Sansui G-7700 Operations Instructions download pdf (Page 14)

Enceintes

Pour les bornes SPEAKER SYSTEM-A

ou B, connecter les cdbles des

enceintes en

prenant

bien soin de

ne

pas

confondre le canal

droit et

gauche

et la

polarit6 positive

avec la

n6gative.

.

Eien s'assurer

que

les

parties

exposdes des conducteurs

sont bien

fix6es dans les bornes.

Tournedisque

Raccorder votre tournedisque

aux bornes

PHONO. Ouand votre

tournedisque

est

muni

d'un cdble

de Mise

ir la terre,

le raccorder

d

la

borne GND de l'appareil.

Mais deconnectez-le si vous remarquez

une

augmentation

anormale du ronf lement.

.

Si

votre

tournedisque

possdde

une

cellule de cristal ou cdramique,

la connecter aux

entr6es TAPE/AUX au

lieu

des

entr6es PHONO.

r

Les

fiches de

mise en courtcircuit devront 6tre introduites seule-

ment

dans

les bornes d'entr6e

PHONO

inutilis6es e

l'exception

de

toute

autre borne; autrement,

les signaux seront interrompus et il

est

possible qu'aucun

son

ne

provienne

des enceintes.

Magn6tophone

Vous

pouvez

raccorder

jusqu'd

deux

magndtophones

sur

l'appareil.

Raccorder les bornes

TAPE REC de l'appareil aux bornes d'entrde de

votre

magn6tophone et les bornes

TAPE PLAY de l'appareil

aux

bornes de

sortie de votre

magndtophone.

Adaptateur

Dolby

NR

L'adaptateur

(ddcodeur)

Dolby

NR

doit €tre utilisd

guand

vous ddsirez

procdder

d la reproduction

d'une bande Dolby-s6e

avec

un magn6to-

phone

ne

poss6dant pas

de systdme

Dolby,

ou

quand

vous

recevez des

6missions

FM Dolby-s6es

pour pouvoir

obtenir une r6ception

sans

parasites.

Raccordez votre adaptateur Dolby NFI aux

bornes TAPE-2

de

l'appareil.

t Dolby est la

marque

ddposde des dtablissements Dolby Laboratories,

I

nc.

Lautsprecherboxen

An die

mit

SPEAKER SYSTEM-A oder B bezeichneten Klemmen sind

die Lautsprecherkabel

anzuschlief3en;

dabei

jedoch

darauf

achten,

daB

der

rechte nicht mit

dem linken Kanal und der

positive

Leiter nicht mit

dem

negativen

verwechselt wird.

.

Darauf achten, daB die blanken Leiter

richtig

an den Klemmen

gesichert

sind.

Plattenspieler

lhren

Plattenspieler an

die

Klemmen PHONO

anschlief3en; Wenn lhr

Plattenspieler mit einem Erdungskabel ausgestattet ist,

dieses an

die

Klemme GND des Gerates

anschlieBen; falls

jedoch

dadurch der Brumm

verstarkt wird, das

Erdungskabel

wieder abklemmen.

.

Wenn lhr

Plattenspieler

einen Kristall- oder Keramiktonabnehmer

hat, so schlieBen Sie

ihn

bitte

nicht

an die

PHONO-Eingange

sondern

an die TAPE/AUX-Eing6nge an.

o

Wenn die

PHONO

Klemmen

nicht

belegt sind. unbedingt

die Blind-

stecker anstecken;

diese

jedoch

an

keinen

anderen Klemmen

einstecken,

da

ansonsten Beschddigungen auftreten

bzw. die Laut-

sprecher unterbrochen werden

konnten.

Tonbandgeriite

Sie

konnen nach Wunsch

bis zu zwei Tonbandgerate

anschlieBen. Die

Klemmen TAPE REC

dieses Ger6tes

mit

den Eingangs-

und die

Klemmen

TAPE PLAY

mit

den Ausgangsklemmen

des

Tonbandgeretes

verbinden.

Dolby-NR-Adapter

Der

Dolby-NR-Adapter

(Dekoder)

wird verwendet,

wenn dolbysierte

Bandaufnahmen auJ einem Tonbandgeret ohne

Dolby-Bauschunter-

driickung a/jointfilesconvert/419657/bgespielt oder wenn dolbysierte UKW-Rundfunkprogramme

empfangen werden.

Den Dolby-NR-Adapter

an

die

TAPE-2

Klemmen

dieses Geretes anschl

ieBen.

t

Dolby

ist ein Markenname

der

Dolby Laboratories,

lnc.

-

14

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 49 50

Comments to this Manuals

No comments